AUXEL INTRODUCTION IN ENGLISH

Dear friend,

I am very pleased to tell you about an important project for
blind/visually impaired people called as THE AUXEL PROJECT.

I too am part of this wonderful AUXEL FAMILY!

Auxel stands for Audio pixel. A sound that creates image in our (blind
people´s) brains, pixel by pixe!!!

This project was launched in India, Pune, by Omkar Nisal (Omee), who
dreams to eradicate the blindness all over the world.

How?

Through the chain with friends of friends over seas contacting
Institutes/Schools/Doctors telling about this project and also helping out
in technical things.

People in Auxel family are working very hard to achieve the objective of Auxel:
To Eradicate blindness from Earth before 2nd November 2008.

Omee believes that we might just be able to finish this project before 2nd Nov 2007!

Many people try to help from everywhere, maybe you can help us too.

For learning more about this project I´d like to invite you to visit
the site http://auxel.blogspot.com and see the video from Mumbai
based 19 year old visually challenged girl Miss Divya Bijur, who has
never seen light or colors since her birth can now easily identify
simple images of 7x7 pixels in four colors.
(Total training time it took to achieve this = 4 hours).

Miss Divya Bijur recently was video filmed and she was
specially able to TEACH auxel language in front of the camera.

Any visually challenged completely blind since birth) person can now
effectively perceive colored images!

MORE IMPORTANT:

First time in human history, a visually challenged person (including
the completely blind person since birth) can easily and independently
teach other visually challenged people (including those who cannot see
at all)... how to perceive colors!


I immediately realized the importance of this project.

A team of software specialists is working in their own free time.

Some technical points about the project (just for information)

* Development of a Java program which translates digital camera images into sounds
* The digital image is loaded into memory and the pixels are scanned.
* New images are constantly loaded after the previous image is scanned
* The blind guy visualizes the objects, distances and colors via the sounds in his ear
* Training programs for blind or visual handicapted people are developed
* Within 2 days the basics can be learned, after that the blind guy can train himself via games on PC

Free software releases will be distributed via Internet.

First solution will be a mobile with camera.
The Java software is loaded within the mobile & Via a ear phone the blind guy hears the sounds.

Final solution will be a goggle with 2 cameras, a tiny chip with in-built software and the ear phone is attached.

One camera for the detailed view, to percieve the near objects with clarity.
Another for the peripheral view, to percieve the far away objects with speed.

The goggles will be mass produced. The costs will depend on the mass production quantity (Target is 10 US$ - and Maximum should be 100 US$).

When celebrities and leaders of various fields speak about Auxel project to others.
Auxel's targets would be achieved in probably less cost and time than projected!

You can find more information about the Auxel project on their site http://www.auxel.blogspot.com/

and Frequently asked questions on
http://www.auxelfaqs.blogspot.com/

Thanks a lot,

Regards

--~--~---------~--~----~------
------~-------~--~----~
"AUXEL PROJECT FOR BLIND PEOPLE" group.
To subscribe from this group, send email to AUXEL-subscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.co.in/group/AUXEL
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

AUXEL INTRODUCTION IN GERMAN

Liebe Freundin, lieber Freund,

ich bin sehr froh Dir von einem wichtigen Projekt für blinde/sehbehinderte Menschen, namens DAS AUXEL PROJEKT, berichten zu können.

Auch ich bin ein Teil der wunderbaren AUXEL FAMILIE!

Auxel steht für Audio Pixel. Ein Klang, der Bilder in unseren Gehirnen (in Gehirnen von Blinden) erzeugt; Pixel für Pixel!!

Dieses Projekt wurde in Indien, Pune, von Omkar Nisal (Omee), initiiert. Er träumt davon die Blindheit weltweit auszurotten.

Wie?

Durch eine Kette von Freundes Freunden im Ausland die Institute, Schulen und Doktoren kontaktieren und ihnen von diesem Projekt berichten, und die auch sonst mit technischen Dingen helfen.

Die Leute der Auxel Familie arbeiten sehr hart um das Ziel Auxels zu erreichen:
vor dem 2ten November 2008 Blindheit weltweit auszurotten.

Omee glaubt daran, dass wir es sogar schaffen könnten das Projekt vor dem 2ten November 2007 zu beenden.

Überall gibt es viele Menschen die versuchen zu helfen.

Vielleicht kannst auch Du uns helfen.

Um mehr über dieses Projekt zu erfahren verweise ich gerne auf die Website http://auxel.blogspot.com und lade dazu ein dort das Video von einem neunzehnjährigen sehbehinderten Mädchen aus Mumbai, namens Miss Divya Bijur, anzuschauen. Sie konnte von Geburt an weder Licht noch Farben sehen und kann nun einfache Bilder von 7x7 Pixel in vier Farben spielend identifizieren.
(Um dies zu erreichen war eine Gesamttrainingszeit von nur 4 Stunden nötig.)

Vor kurzem wurde Miss Divya Bijur gefilmt und sie war sogar fähig Auxel Sprache vor laufender Kamera zu ERKLÄREN.

Jede sehbehinderte (von Geburt an vollkommen blinde) Person kann nun effektiv farbliche Bilder wahrnehmen!

WICHITGER:

Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit kann eine sehbehinderte Person (von Geburt an vollkommen blinde Personen eingeschlossen) spielend und selbstständig anderen sehbehinderten Personen (diejenigen, die gar nicht sehen können eingeschlossen) beibringen Farben wahrzunehmen!


Ich habe sofort die Tragweite dieses Projekts erkannt.

Ein Team von Software Spezialisten arbeitet in ihrer Freizeit an dem Projekt.

Einige technische Daten über das Projekt:

* Entwicklung eines Java Programms, das digitale Kamerabilder in Klänge übersetzt
* Das digitale Bild wird ins Gedächtnis geladen und die Pixels werden gescannt
* Dauernd werden neue Bilder geladen nachdem das vorherige Bild gescannt wurde
* Die blinde Person visualisiert Gegenstände, Distanzen und Farben über die Geräusche im Ohr
* Trainingsprogramme für blinde oder sehbehinderte Menschen wurden entwickelt
* In 2 Tagen können die Grundlagen erlernt werden; danach kann sich der Blinde mit Hilfe von Computerspielen selber mehr beibringen

Kostenlose Software Versionen werden über das Internet verteilt werden.

Die erste Lösung wird ein Handy mit Camera sein.
Die Java Software ist auf dem Handy installiert und über Kopfhörer hört der Blinde die Klänge.

Die Endlösung wird eine Brille mit zwei Kameras sein; ein winziger Chip mit integrierter Software und angeschlossenen Kopfhörern.

Eine Kamera für detailliertes Sehen um Dinge in der Nähe klar wahrzunehmen.
Und eine andere Kamera für peripheres Sehen um Dinge in der Ferne schnell wahrzunehmen.

Die Brillen werden als Massenware produziert. Die Kosten dafür werden daher von der Anzahl der produzierten Brillen abhängen (Ziel ist 10 US$ - und Maximum sollten 100 US$ sein).

Wenn Prominente und Führungspersonen aus verschiedenen Sektoren über das Auxel Projekt mit anderen Leuten sprächen, könnte Auxels Ziel wahrscheinlich mit geringeren Kosten und weniger Zeit als hochgerechnet erreicht werden!

Du kannst mehr Information über das Auxel Projekt auf der projekteigenen Website finden http://www.auxel.blogspot.com

und häufig gestellte Fragen unter
http://www.auxelfaqs.blogspot.com

Vielen Dank!

Mit bestem Gruß,

--~--~---------~--~----~------
------~-------~--~----~
"AUXEL PROJECT FOR BLIND PEOPLE" Gruppe.
Um sich der Gruppe anzuschließen sende bitte eine Email an:

AUXEL-subscribe@googlegroups.com
Für mehr Möglichkeiten besuche bitte die Gruppe unter: http://groups.google.co.in/group/AUXEL

AUXEL INTRODUCTION IN FLEMISCH

Beste vrienden,

Ik ben blij dat ik als vrijwilliger kan bijdragen aan een belangrijk project voor blinden en visueel gehandicapten, het Auxel project genaamd.

Auxel staat voor AUdible piXEL. Via geluidssignalen wordt een beeld gecreëerd in de hersens van de blinde persoon, pixel na pixel

Dit project is geïnitieerd in India, Pune, door Omkar (Omee), die als droom heeft om blindheid te elimineren over de hele wereld.

Hoe?

Door een netwerk te creëren van vrienden met hun vriendenkring die contact opnemen met scholen, instituten, invloedrijke personen om te vertellen over het project of te helpen met de technische ontwikkeling.

De betrokken personen in het Auxel project werken hard om de doelstelling van Auxel te halen: het elimineren van blindheid op aarde voor 2 november 2008.

Omee gelooft dat het haalbaar moet zijn om deze doelstelling al voor 2 november 2007 te halen!

Vele mensen proberen te helpen, misschien geldt dit ook voor jou

Om meer te leren van dit project wil ik je uitnodigen om de site

http://auxelproject.org/

http://auxel.blogspot.com te bezoeken en daar de video van de 19-jarige Miss Divya Bijur te bekijken. Zij heeft nooit licht of kleuren gezien sinds haar geboorte en kan nu gemakkelijk eenvoudige beelden van 7x7 pixels in vier kleuren onderscheiden. Totale trainingstijd om dit te bereiken bedroeg 4 uur.

Miss Divya Bijur werd onlangs gefilmd en was in staat om voor de camera de Auxel taal te doceren.

Ieder blind geboren persoon kan nu kleurenbeelden waarnemen!

NOG BELANGRIJKER:

Voor de eerste keer in de mensengeschiedenis kan een blind geboren/visueel gehandicapt persoon gemakkelijk zelf aan een ander blinde persoon leren … hoe kleuren waar te nemen!

Een team van software specialisten werkt continu voor dit project in hun eigen vrije tijd.

Enkele technische aspecten van het project (voor informatie doeleinden):

• Er wordt een Java programma ontwikkeld dat digitale camera beelden vertaald in geluidssignalen
• Het digitale beeld wordt geladen in het geheugen en de pixels worden gescand
• Een nieuw digitale beeld wordt geladen nadat het vorige beeld is gescand
• De blinde persoon visualiseert de voorwerpen, kleuren en afstanden via de geluidssignalen in zijn oor
• Trainingsprogramma’s voor blinde, en visueel gehandicapten worden ontwikkeld
• Binnen 2 dagen kunnen de basisbegrippen (kleur pixel, basis vormen) worden geleerd. Daarna kan de blinde persoon zichzelf of anderen blinden trainen via speciaal ontwikkelde spellen op PC

Vrije software releases worden gedistribueerd via Internet.

De eerste oplossing zal een mobiele telefoon zijn met camera. De Java software wordt geladen in de mobiele telefoon en via een oortelefoon hoort de blinde persoon de geluidssignalen.

De uiteindelijke oplossing is een bril (goggle) waaraan 2 camera’s, een kleine chip met ingebouwde software en een oortelefoon aansluiting zijn bevestigd.

Een camera is voor het gedetailleerde zicht om de nabije objecten helder waar te nemen

De andere camera is voor het perifere zicht, om de ver verwijderde objecten met hun snelheid waar te nemen

De brillen worden in massaproductie vervaardigd. De kosten hangen af van de productieomvang (Doel is 10 US$ - Maximum is 100 US$)

Wanneer bekende persoonlijkheden of invloedrijke leiders zich achter het project scharen, kunnen de Auxel doelstellingen in minder tijd en met minder kosten worden gerealiseerd.

Meer informatie over het Auxel project is te vinden op de site www.auxel.blogspot.com/

http://www.auxelproject.org/

Veel gestelde vragen zijn te vinden op

http://www.auxelfaqs.blogspot.com/

Met vriendelijke groet,

Hein Trienekens,

E-mail: hein.trienekens@gmail.com

AUXEL INTRODUCTION IN HINDI

click on the image(s) below to read it clearly.

AUXEL INTRODUCTION IN FRENCH

Chers amis,

Je suis très heureux de pouvoir vous parler d’un important projet destiné aux aveugles et malvoyants appelé: “THE AUXEL PROJECT”.

AUXEL pour AUdio piXEL, solution technologique qui permettrait l’émission de signaux sonores sensés recréer de l’imagerie vidéo dans le cerveau des utilisateurs malvoyants, pixel par pixel !!!

Ce projet fut initié en Inde, a Pune, par Omkar Nisal (Omee), qui voudrait pouvoir éradiquer la mal voyance partout dans le monde.

Comment?

Au travers la création d’une chaîne d’amis qui par leurs contacts et leurs réseaux personnels, essaieraient de se mettre en relation avec des écoles, instituts ou docteurs afin de leur parler de ce projet en vue d’obtenir des aides techniques.

Les personnes impliquées dans ce projet travaillent dur pour essayer de réaliser l’objectif d’Auxel: “Eradiquer la mal voyance de la Terre avant le 2 Novembre 2008”.

Omee croit même que cet objectif pourrait déjà être réalisable pour le 2 novembre 2007.

Beaucoup de personnes aident déjà de partout dans le monde, vous pourriez peut-être également nous aider.

Pour plus en savoir sur ce projet, je vous invite à visiter le site http://auxel.blogspot.com et de regarder la vidéo d’une jeune fille de 19 ans, Divya Bijur, qui ne connaissait pas ce que pouvait représenter ni la lumière, ni les couleurs depuis sa naissance et qui peut aujourd’hui, aisément identifier des images de 7x7 pixels en quatre couleurs.

Il ne lui a fallut que 4 heures d’adaptation pour y arriver.

Melle Divya Bijur a été filmé récemment et elle a pour l’occasion tenter d’enseigner le langage AUXEL face à la camera.

N’importe quelle personne aveugle pourrait à présent percevoir cette imagerie en couleurs.

PLUS IMPORTANT:

Pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, une personne malvoyante ou aveugle pourra aisément et de manière indépendante, apprendre à d’autres personnes souffrant du même handicap … comment percevoir des couleurs!

Une équipe de spécialistes en informatique travaille sur la création d’un logiciel sur leur propre temps libre.

Voici quelques points techniques à propos de ce projet:

• Développement d’un projet JAVA qui traduit des images digitales en signaux sonores.
• L’imagerie digitale est chargée dans la mémoire et les pixels sont scannés.
• De nouvelles images sont constamment chargées dès que la première image est chargée.
• Les utilisateurs visualisent les objets, distances et couleurs au travers d’un panel de sons émis dans l’oreille.
• Cette technique basique peut-être apprise en 2 jours, après que la personne aveugle aura pu s’entraîner sur un jeu ou un PC.

Des versions gratuites de ce logiciel seront distribuées par Internet.

La première solution envisageable sera l’utilisation conjointe d’une camera vidéo avec un téléphone portable.

Le logiciel JAVA est chargé dans le téléphone portable et en utilisant une oreillette, l’utilisateur malvoyant pourra entendre l’imagerie sonore.

La solution finale serait l’utilisation de lunettes dans lesquelles de petites cameras, des composants électroniques, le logiciel et de petits écouteurs y seraient intégrés.

Une camera pour les vues détaillées, pour percevoir les objets les plus rapprochés avec clarté.

Une autre pour les vues périphériques, pour percevoir les objets distants et en mouvements.

Ces lunettes seront produites en masse. Ces coûts de production pourront être réduits en rapport avec la quantité finale de lunettes produites (l’objectif serait d’obtenir des coûts de production de l’ordre de 10 US$, et ils seront au maximum de 100 US$).

Quant des personnalités connues ou des dirigeants d’horizons différents parleront du projet Auxel, alors les objectifs d’Auxel pourront être réalisés en ayant probablement engendré moins de coûts et de temps que planifiés.

Vous pouvez trouver plus d’information sur le projet Auxel sur leur site http://auxel.blogspot.com

Et les FAQ sur http://www.auxelfaqs.blogspot.com

Meilleures salutations,

Hein Trienekens

E-mail : hein.trienekens@gmail.com

AUXEL INTRODUCTION IN MARATHI

Click on the images to magnify:








Marathi Translation by

Dr. Mrs. Kavita Sachin Dhamale
(Practicing Homeopath, Pune, India)

AUXEL INTRODUCTION IN PORTUGUESE

Firstly, English version....
--------------------------------------


Dear Friends,

I am very pleased to announce that I am working as a volunteer for an
important project for blind/visually impaired people called THE AUXEL
PROJECT.

Auxel stands for Audio pixel. A sound that creates image in our (blind
people´s) brains, pixel by pixe!!!

This project was launched in India, Pune, by Omkar Nisal (Omee), who
dreams to eradicate the blindness all over the world. How? through the
chain with friends of friends over seas contacting
Institutes/Schools/Doctors telling about this project.

Omee is an example of Optimistic, Enthusiastic, Kind love,
Passionate,worried to create a better world, helping people and Happy
person I have heard about.

I accepted Omee´s invitation for Orkut´s friend some months ago and
soon we got good friends. Omee showed me how to see the life in a very
different way. I just loved his Auxel Project,because of our sintony
I was named a representative for Auxel Project in Brazil.

Omee works hard and believes we might just be able to finish this
project before Nov 2007.

Many people try to help from everywhere, maybe you can help us too.

For learning more about this project I´d like to invite you to visit
the site http://auxel.blogspot.com and see the video from Mumbai
based 19 year old visually challenged girl Miss Divya Bijur, who has
never seen light or colors since her birth can now easily identify
simple images of 7x7 pixels in four colors (Total Training time - 4
hours). Miss Divya Bijur recently was video filmed and she was
ispecially able to TEACH auxel language in front of the camera.

Any visually challenged completely blind since birth) person can now
effectively perceive colored images!

MORE IMPORTANT:

First time in human history, a visually challenged person (including
the completely blind person since birth) can easily and independently
teach other visually challenged people (including those who cannot see
at all) how to perceive colors!


--------------------------------------------------------------------------------------


Prezados Amigos:

Tenho o maior prazer em comunicar que estou trabalhando como
voluntária em um projeto super importante para pessoas cegas.

Este projeto foi lançado em Pune, India, por Omkar Nisal, mais
conhecido como Omee entre os amigos. Omee sonha em irradicar a
cegueira no mundo todo. Como? através de corrente entre amigos,
entrando em contato com instituições, escolas, médico, informando e
explicando sobre o projeto.

Na minha opinion Omee é um exemplo de otmismo, entusiasmo, ele se
preocupa em criar um mundo melhor e está sempre disposto a ajudar as
pessoas. Omee é a pessoa mais feliz que eu já conhceci, ele está
sempre sorrindo e como amigo sempre te coloca para cima.

Omee trabalha muito e acredita que podemos terminar este projeto até
novembro de 2007.

Para saber mais sobre o projeto, gostaria de convidá-los a visitar o
site http://auxelgr.blogspot.com e assitir o vídeo de uma garota de
19 anos, a qual mora em Mumbai e nunca viu a luz ou cores desde seu
nascimento. Divya Bijur facilmente identifica imagens simples atra´ve
de 7x7 pixel em 4 cores e ainda é capaz de ensinar esta linguagem
para outras pessoas.

Por favor divulguem.

Um abraço,

Rosangela : )

rosangela.menomiya@gmail.com
0055 118 487 7739
0055 116 940 4356
Sao Paulo

AUXEL INTRODUCTION IN DUTCH

Beste vrienden,

Ik ben blij dat ik als vrijwilliger kan bijdragen aan een belangrijk project voor blinden en visueel gehandicapten, het Auxel project genaamd

Auxel staat voor AUdio piXEL Via geluidssignalen wordt een beeld gecreëerd in de hersens van de blinde persoon, pixel na pixel

Dit project is geïnitieerd in India, Pune, door Omkar (Omee), die als droom heeft om blindheid te elimineren over de hele wereld

Hoe ?

Door een netwerk te creëren van vrienden met hun vriendenkring die contact opnemen met scholen, instituten, invloedrijke personen om te vertellen over het project of te helpen met de technische ontwikkeling

De betrokken personen in het Auxel project werken hard om de doelstelling van Auxel te halen: het elimineren van blindheid op aarde voor 2 november 2008.

Omee geloofd dat het haalbaar moet zijn om deze doelstelling al voor 2 november 2007 te halen

Vele mensen proberen te helpen van overal, misschien geldt dit ook voor jou

Om meer te leren van dit project wil ik je uitnodigen om de site

http://www.auxelproject.org/ &
http://auxel.blogspot.com

te bezoeken en daar de video van de 19-jarige Miss Divya Bijur te bekijken. Zij heeft nooit licht of kleuren gezien sinds haar geboorte en kan nu gemakkelijk eenvoudige beelden van 7x7 pixels in vier kleuren onderscheiden. Totale trainingstijd om dit te bereiken bedroeg 4 uur.

Miss Divya Bijur werd onlangs gefilmd en was in staat om voor de camera de Auxel taal te doceren.

Ieder blind geboren persoon kan nu kleurenbeelden waarnemen

NOG BELANGRIJKER:

Voor de eerste keer in de mensengeschiedenis kan een blind geboren/visueel gehandicapt persoon gemakkelijk zelf aan een ander blinde persoon leren … hoe kleuren waar te nemen.

Ik kwam in aanraking met het Auxel project via een consultant uit India en ik besefte direct de enorme betekenis van dit project.

Een team van software specialisten werkt continu voor dit project in hun eigen vrije tijd.

Enkele technische aspecten van het project (voor informatie doeleinden)

* Er wordt een Java programma ontwikkeld dat digitale camera beelden vertaald in geluidssignalen
* Het digitale beeld wordt geladen in het geheugen en de pixels worden gescand
* Een nieuw digitale beeld wordt geladen nadat het vorige beeld is gescand
* De blinde persoon visualiseert de voorwerpen, kleuren en afstanden via de geluidssignalen in zijn oor
* Trainingsprogramma’s voor blinde, en visueel gehandicapten worden ontwikkeld
* Binnen 2 dagen kunnen de basisbegrippen (kleur pixel, basis vormen) worden geleerd. Daarna kan de blinde persoon zichzelf of anderen blinden trainen via speciaal ontwikkelde spellen op PC



Vrije software releases worden gedistribueerd via Internet.

De eerste oplossing zal een mobiele telefoon zijn met camera. De Java software wordt geladen in de mobiele telefoon en via een oortelefoon hoort de blinde persoon de geluidssignalen.

De uiteindelijke oplossing is een bril (goggle) waaraan 2 camera’s, een kleine chip met ingebouwde software en een oortelefoon aansluiting zijn bevestigd.

Een camera is voor het gedetailleerde zicht om de nabije objecten helder waar te nemen

De andere camera is voor het perifere zicht, om de ver verwijderde objecten met hun snelheid waar te nemen

De brillen worden in massaproductie vervaardigd. De kosten hangen af van de productieomvang (Doel is 10 US$ - Maximum is 100 US$)

Wanneer bekende persoonlijkheden of invloedrijke leiders zich achter het project scharen, kunnen de Auxel doelstellingen in minder tijd en met minder kosten worden gerealiseerd

Meer informatie over het Auxel project is te vinden op de site www.auxel.blogspot.com/

Veel gestelde vragen zijn te vinden op

http://www.auxelproject.org/
http://www.auxelfaqs.blogspot.com/

Met vriendelijke groet,

Hein

E-mail: hein.trienekens@gmail.com

Mobiel: +31(0)646376206

Someren